vendredi 24 octobre 2025

La Pologne par l'Eurovélo 11

dim 31/08 Rajgrod _Ostrow- Maziowecka



Pour ceux qui n'ont pas eu la même chance que moi de
 n'être que de passage dans la région.

Arrivée dans un  camping à la ferme  au crépuscule, je ne me suis pas adapté au changement d'heure à mon entrée en Pologne; Le coucher de soleil intervient 1 heure plus tôt d'où mes arrivées tardives une fois le ravitaillement effectué, pas de temps pour flâner.

lun 1/09 Ostrow- Maziowecka_Varsovie

Dés le début de matinée, rencontre avec un rennais Frédéric avec qui je vais longer l'autoroute jusqu'à la pause du midi où Andréa, une jeune colombienne nous rejoint pour gagner  Varsovie.

 Rendez vous pris  le soir dans un restau car le lendemain, nos routes se séparent.

Depuis l'entrée en Pologne mon forfait téléphone est épuisé et je ne peux pas l'utiliser pour trouver un hébergement sur un sîte de réservation. Autre problème, étant le premier jour du mois, mes cartes de crédit virtuelles sont épuisées et leur validation  se fait par SMS. C'est Pa. qui a du appeler l'opérateur pour résoudre le problème. Après 2 heures, je pensai avoir  enfin un hôtel  pour la nuit.

L'enregistrement se fait en ligne et j'attends devant l'hôtel  les codes d'entrée qui n'arrivent pas.

C'est une cliente polonaise patiente qui va appeler la centrale de réservation puis la chaîne d'hotêls. Après plusieurs appels, nous comprenons  que je suis à la mauvaise adresse. Le mien qui fait partie de la même chaîne d'hôtel se trouve  dans l'immeuble voisin où il y a bien une réception.

Un kebab remplacera le resto avec mes amis d'un jour.


mar 2/09 Varsovie

Dés la première heure, je trouve une carte sim de 5 gigas pour 1,25€ dans une épicerie de quartier. le minimun pour visiter la ville et commencer à envisager le retour en Corse.


mer 3/09 Varsovie _Drzewica

Départ de Varsovie sous la pluie le long d'une voie rapide à travers les faubourgs qui s'éternisent sur 40 kms.











Encore une arrivée tardive, entre le peu de campings espacés qu'il faut rejoindre en rajoutant 20 ou 30 kms et  le ravitaillement du soir, la réception est fermée. J'ai appelé au numéro indiqué et la personne m'a répondu en polonais. comme le ton avait l'air d'être conciliant, je me suis installé. Une dame est arrivée une heure après  et m'a fait comprendre que ce n'était pas la peine de monter la tente en m'indiquant un bungalow où j'aurais moins froid cette nuit. Avec  les occupants d'un autre bungalow, nous sommes les seuls résidents.

jeu 4/09 Drzewica_Moczydlo



Triste bivouac sur une aire de pique-nique trouvé sur Parktonight, l'autoroute est à moins de 200m  et le bruit est bien présent. 2 voitures se sont présentées sur le parking ainsi qu'un véhicule de police; je peux dormir tranquille.


ven 5/09 Moczydlo_ Cracovie 

Dernière étape  ensoleillée. je ne pouvais pas mieux réver après la dizaine de  jours pluvieux vécus durant mon périple.

Au camping, le réceptionniste  propose qu'en  prévision d'un violent orage, je m'installe dans le snack ouvert du camping. Il va pleuvoir et tonner pendant 1 heure avant de pouvoir monter la tente. 
Dans la nuit, les orages reprennent avec des pluies diluviennes. Trop tard pour sortir de la tente avec mes deux voisins  randonneurs flamands,  la nuit va semblait interminable avec la foudre qui s'abat aux alentours.  





sam 6/09 dim 7/09 Cracovie

Les mines de sel de Wieliczka

Cracovie

Vélo emballé et prêt à voyager en tramway, bus,
métro, train, avion...


parce qu'il était vraiment temps de rentrer.

lun 8/09 Cracovie-Paris CdG 

mar 9/09 Paris Orly-Figari



samedi 18 octobre 2025

Les pays baltes par l'Eurovélo 11

 jeu 21/08 Helsinki_Tallinn



A  flâner dans Helsinki toute la matinée, j'ai rejoint la gare maritime  tardivement et embarquer  en catastrophe  sur le ferry.


Tallinn, où j'ai bien retrouvé les précipitaions aperçues du ferry. Par précaution, j'avais  réservé une chambre d'hôtel que j'ai rejoint sous les averses.

ven22/08 Tallinn _Haapsalu

Matinée à longer le front de mer urbanisé sur piste cyclable.
Ironman ce week-end


L'abbaye de Padise


Camping d'Haapsalu, le gérant hisse un drapeau pour chaque  nationalité de ses clients . 

sam 23/08 Haapsalu_ Joiste beach

Réveil sous la pluie, sortie de la tente en catastrophe pour me réfugier à la cuisine ouverte et y ranger mes bagages au sec. Mauvais temps annoncé pour les jours suivants, je pars quand même prendre le ferry pour les îles estoniennes en oubliant mes produits frais dans le réfrigérateur.


Réputée pour son caractère sauvage, le mauvais temps abrège ma visite sur Hiiumaa, j'ai rejoint la deuxième île Saaremaa  sans grande illusion car le mauvais temps est aussi prévu demain.

dim 24/08 Joiste beach_Parnu

Moi qui pensait passer une nuit au sec, le vent s'est levé dans la nuit, les giboulées et les embruns de la mer toute proche  m'ont obligé à trouver abri  tant bien que mal  derrière le vélo.
Matinée ensoleillée à longer la mer jusqu'à l'embarcadère pour le continent.
Repas dominical au self du ferry avec grande assiette pour y placer entrée, plat cuisiné et dessert, le tout avant pesage pour fixé le prix.




lun 25/08 Pärnu_Vãrzas


Matinée à suivre le bord   de mer jusqu'à la frontière lituanienne avec du gravel sur les derniers kilomètres.

13: Istambul
10: Baltique
St Jacques de Compostelle
Direction le soleil


Le soleil n'aura pas duré bien longtemps



Frontière lituanienne


Eglise de Häädemeeste

Après midi pénible sur la  route de la Baltique avec un gros trafic  poids lourds. A regretter  la piste du matin. 
Arrêt dans un camping-restaurant au bord de mer avec deux cyclos allemandes, le temps devenant menaçant, la propriétaire nous propose de passer la nuit dans une salle de banquet. 
Petit restaurant du soir avec coucher de soleil.  

mar 26/08 Vãrzas-Riga

Il pleut sans discontinuer depuis que je suis réveillé, attendre que le temps s'améliore alors que Riga n'est qu'à une soixantaine de kilomètre, je finis par prendre la route . Mes voisines de nuit qui remontent vers le nord, préfèrent attendre et c'est préférable car leur route sera longue avec les camions. 


Pluie toute la matinée et erreurs de parcours à répétition. Pour éviter que le portable prennent l'humidité sous les averses, j'évite de le sortir  trop souvent aux interserctions, ce qui occasionnent les erreurs de navigation.
Arrêt dans un supermarché pour me réchauffer, je reste avec une choucroute froide à manger, le micro-onde du magasin étant en panne.

Problème à la roue avant qui se voile de plus en plus sans savoir pourquoi. Pour éviter le frottement, je desserre le frein ce qui le rend inutilisable

mer 27/08 Riga _ Linkuva

Grosse perte de temps à la sortie de Riga, les intersections de voies rapides sont en travaux et la piste cyclable a disparu.
L'essentiel du tracé suit sur une route empruntée par les camions avec une bande de roulement sur le coté qui va totalement disparaître rendant  la circulation encore plus pénible.
Avant la frontière, je quitte enfin la route de Vilnius pour une petite route de campagne.




Comme il n'y a pas de camping avant Kaunas, je m'attends à 2 nuits de bivouac. 
Celui de ce soir sera près d'une porcherie désaffectée à coté d'un cabinet  de toilette desséché. A oublier.

jeu 28/08 Linkuva _ Labunava

Eglise orthodoxe de Bauskas





Bivouac tardif dans le  parc de la plage de Labuvanas après m'être éternisé au supermarché pour recharger le portable.

ven 29/08 Labuvana _ Marijampolé

Enfin la campagne avec des bois, des champs et une rivière


Accident évité à Kaunas avec un 15 tonnes. Voyant le feu au vert, j'ai accéléré pour passer après les piétons au passage protégé,  le camion s'est alors  engagé. Etant dans son angle mort,  il ne m'a pas vu arrivé et c'est en hurlant qu'il a stoppé. La roue avant et le guidon en contact avec le camion.


Difficultés à quitter Kaunas à l'heure de pointe où  franchir autoroute et voie ferrée, oblige à emprunter les 4 voies rapides sur quelques centaines de mètres.

Gare de Marijampolé

Arrivé tardivement à Marijampolé pour ravitailler, le camping est éloigné de la ville; C'est le gardien qui m'accueille, comme il ne prend pas la carte bancaire et qu'il me reste 5€, il ne pose pas de problème pour les 10€ demandés.

sam 30/08 Marijampolé _ Rajgrod (Pologne)

 Coincé entre  les frontières russes et biélarusses, les vols d'avions militaires ont durés toutes la nuit, mais  le camping est tout confort  et  je suis le seul à utiliser la cuisine.


Direction la Pologne





Corridor de Suwalki, avec Kaliningrad à gauche et la Biélorussie à droite . 

Instant fraîcheur

Rajgrod



Camping au bord d'un lac.  Une soirée est organisée au restaurant, elle va durer une bonne partie de la nuit uniquement avec des chansons polonaises . Je me refugie avec mon couchage  dans la cuisine des communs pour trouver le sommeil.


dimanche 28 septembre 2025

L'Artique à vélo par l'Eurovélo 1

dim 27/07 Figari _ Marseille

Arrivée  à Marignanne, dépose du vélo à la consigne pour aller passer la soirée à Marseille   avec M.A. qui revient  de Pékin. Elle me raccompagne à St Charles pour le bus de  Marignanne où je passe la nuit.

lun 28/07 Marseille _ Francfort_ Zurich

Discussion au comptoir d'enregistrement pour éviter de récupérer  le vélo à chaque escale jusqu'à  Tromso. On me donne un reçu du transport vélo à présenter aux escales. 

Aux bagages à Francfort, pas de vélo, c'est bon signe, je peux profiter de mes 7 heures d'escale.

Francfort sur le Main

Au controle sécurité pour Zurich, c'est- 3 piquets de tente que j'ai oublié qui finissent à la poubelle

Arrivée  à 23h30 pour une 2 ème nuit blanche qui s'annonce,  mon prochain et dernier  vol est à 6 heure.

Juste avant d'embarquer pour Tromsø, je suis appelé au comptoir pour régulariser le transport du vélo. Le reçu de Marseille me sauve la mise. 

Et là encore au controle sécurité, c'est la chaîne antivol qui finit cette fois à la poubelle.

mar 29/07 Zurich _ Tromsø (Norvège)


11 degrés, pas très encourageant pour le cyclotourisme mais c'est l'Artique.

Heureusement, je ne serai pas seul sur la route,

une fois le vélo remonté.


mer 30/07 Tromso_ Senjahopen


Nuit réparatrice et le torrent tout proche ne m'a pas empéché de dormir.

Après en avoir parlé à ME et des cyclos dans le camping, j'abandonne la destination Cap Nord pour descendre vers les îles Lofoten. La route du Cap Nord est monotone et il est bien souvent noyé dans le brouillard. Un atterrissage à Kirkeness m'aurait permis de découvrir les deux. 







Pas de camping sur la route, à la recherche d'un bivouac, ce sont des français qui m'indiquent l'emplacement où  planter la tante. Je passe la soirée avec un autre couple de jeunes enseignants  franciliens et qui pensent déjà à la rentrée (dur métier). Des retraités allemands rejoignent notre campement pour la nuit. 

jeu 31/07 Senjahopen _ Bleik

N'ayant plus d'eau potable, les profs me dépannent pour le café et la toilette.  Quelques kilomètres jusqu'à  l'embarcadère pour les îles Lofoten et le paysage est déja au rendez-vous.




Andenes point de départ pour aller observer des baleines repérées
à l'aide de sonar,180€ la promenade ce qui est en  dehors
 de mon budget et du planning de la journée.
La remorque-sona dans le camping de Bleik,  sans ouverture
qui la différencie d'une baraque à frites ou à pizzas. Elle est 
 près de la mer pour s'y tremper le plus rapidment possible. Brrrr!
 


Allers et venues incessants  dans la "nuit"  avec des gens qui se promènent et discutent comme en plein jour.

ven 01/08 Bleik _Stokmarknes

Au lever, j'ai la surprise de retrouver à coté de ma tente, un couple de cyclos savoyards croisé à Tromsø.

Ils  sont partis d'Alberville en juin et après 6000 kms, il leur faut maintenant redescendre.


A une aire de repos, je retrouve les retraités allemands rencontrés au  bivouac de mercredi, c'est avec un large sourire qu'ils m'invitent à utiliser les toilettes.



2 façons de voyager



Fayeur avec une chute évitée à Sortland, en voulant descendre de vélo, la cale de chaussure est restée bloquée dans la pédale automatique. 

Longue journée , avec le soleil et les paysages qui incitent à rouler. Camping après 130 kms

Camping de Stokmarknes,  camping ouvert récemment, terrain pas terrible

sam 02/08 Stokmarknes_Brustranda camping 


Vent de face l'après midi, je roule avec de deux françaises qui ont prévues de descendre à Gibraltar en repassant par chez elle à Chambéry à raison de 60 kms par jour.


dim 03/08 Brustranda camping _ Moskenes




Après la matinée de vélo, les 2 heures de randonnées sont harassantes avec des marches d'escalier trop hautes qui m'obligent à faire une pause toutes  les 3 mn pour reprendre mon souffle mais le panorama en vallait le peine.

La photo à tout prix
Le saumon, l'autre ressource après le pétrole.


Dernier camping avant le continent, on y retrouve ceux qui y retournent       et ceux qui débarquent avec une majorité de randonneurs qui vont s'éparpiller sur la multitude d'itinéraires de l'île.

lun 04/08 Ile de Værøy 


J'ai attendu la fin de matinée sous un auvent de supérette que la pluie cesse, malheureusement le sentier choisi était long et monotone  en suivant le chemin des douaniers. C'est en fin d'après midi que j'ai trouvé un itinéraire qui prenait suffisament d'altitude pour apprécié le paysage mais il était déja tard et les chaussures et bâtons de randonnée étaient indispensables.

mar 05/08 Ile de Vaeroy _ Valnesfjord

Le vent s'est levé dans la nuit avec de fortes rafales qui m'ont obligé à replier la tente rapidement pour finir la nuit dans l'espace commun du camping.

Disponible dans tous les campings ,  le sauna est gratuit.
Avec un rayon de soleil, même les séchoirs à poissons ont du charme











 


6 heures de ferry pour un retour sur le continent via Moskenes,  le port de la veille puis Bodø que je traverse sans m'arrêter.





 

Ma demi-journée de ferry m'aura permis d'apercevoir enfin  le souffle de quelques baleines
au large et de récupérer de mon périple humide.

L'après midi se passe à rouler le long d'une route fréquentée jusqu'au bivouc du soir dans le jardin d'une maison inhabitée mais pas abandonnée.

mer 06/08 Valnesfjord_ Storjord Nordland Park 83 kms

Avant dernière journée en Norvége sur le principal axe routier entre le nord et le sud du pays, la circulation reste raisonnable mais les tunnels sont nombreux. Le gps me faisait emprunter un itinéraire plus au nord, plus long mais mieux adapté aux cyclos pour contourner la chaine de montagne que je devrai franchir demain.


Etape du soir dans un parc naturel du Nordland







Aperçu de
ce qui m'attend en
Laponie suédoise.



Soirée avec des allemands et une famille de  néerlandais qui m'ont offert des pop-corns faits maison. 
Avec le bruit du torrent je suis obligé de  m'éloiger et aller dans un kitter du parc

jeu 07/08 Storjord _ Jäckvik  (Suède) 103 kms

Réveil sous la pluie,  il faut attendre 10 h avant de prendre la route. Mon itinéraire quitte l'Eurovélo 1 pour traverser une  réserve naturelle où je vais croiser  un élan  à quelques dizaines de mètres.  



Depuis la veille au matin, je n'ai traversé aucun village. Au supermarché du coin , je vais donc me lâcher et acheter des douceurs que je ne trouvais pas en Norvège puis profiter d'un bivouac de rêve près d'un lac avec toute les commodités.



ven 08/08 Jacvick _ Arjeplog 68 kms

Quasiment 70 kms  sans voir qui que se soit  par une route  longue et monotone avec de rares voitures car les villages sont inexistants.

Arrivé tôt au camping d'Argeplog, je retrouve avec plaisir la civilisation  après  trois jours dans la nature.

sam 09/08 Arjeplog_ Vuotner 117 kms

Bien content d'avoir retrouvé le confort d'un camping, j'avais installé la tente près d'une table de pique-nique  mais avec les averses de la nuit   l'espace  s'est transformé en flaque. J'ai quitté le camping à 10h, le temps d'essorer et sécher le matériel non sans avoir vu avec la réception qui voulais me facturer par erreur une 2 ème nuitée.

La région d'Arjeplog acceuille les manufacturiers qui testent leurs pneus  sur la glace et la neige.




Samedi, jour de mariage en Laponie

Pause à Ardvidsjaur pour des pâtes à la bolognèse au resto. A 18 h, je reprends la route tout en espérant rejoindre le glofe de Botnie demain soir et en finir avec ces routes sans fin. 



Bivouac sur une aire de pique-nique avec coucher de soleil mais une attaque de mitges m'oblige à sortir vêtements longs  et  chapeau moustiquaire.
 

dim 10/08 Vuotner_ Boden

Encore une journée de forêts, de lacs et de collines. 60kms pour   trouver  une supérette à Alvsbyn et de même l'après-midi pour rejoindre Boden. 

Dommage, c'était la seule grande ville de mon itinéraire suédois.

lun 11/08 Boden_Kalix

Bodens hembygdsområdet ou le village d'origine de Boden

L'itinéraire de ce matin emprunte  une départementale pour rejoindre  la  voie rapide qui contourne le golfe de Botnie. Avec la vitesse  limitée à 110km/h sur une trois voies alternées, y rouler est trop dangereux même si je ne me fais pas klaxonner. Goolgle maps     me trouve un tracés plus adapté mais beaucoup plus long et sinueux qui plus est sur du gravel.

En me rapprochant du littoral, les villages et hameaux sont plus nombreux,   ce qui rompt enfin  la monotonie de  ces derniers jours.

Arrivé tôt au camping de Kalix, j'ai le temps de me promener pour me remettre des émotions de la matinée.


mar 12/08 Kalix_Kemi (Finlande)

Surprise matinale, mes voisins norvégiens en camping-car m'offrent le café.


Au camping de Kémi, la réception est totalement surdimensionnée  par rapport au terrain où il n'y a que quelques bungalows sur le front de mer. L'espace est en fait réservé à l'hôtel et au château de glace qui y seront construits cet hiver.